和訳 Red Lights- Tiest
TiestのRed Lightsを和訳しました。
理由はこの曲が彼の曲の中で
一番かっこいいからです。
彼のLIVEは2019年5月のEDC JAPANで聞きました。
2020年は開催なしなのでとても残念です。
ちなみにEDCは
Electric Daisy Carnivalの略で
世界3大EDMフェスティバルの一つです。
Blacked out,
何も見えなくなる
Everything's faded on your love,
愛の前ではなにもかも色褪せてゆく
I'm already wasted, so close
酔ってしまって
That I can taste it now, now
愛を直接感じている
So let's break right out of these guilty cages
殻を破ろう
We're going to make it now
いまがその時だ
Don't ever turn around
振り返るな
Don't ever turn around
前だけを見るんだ
Nobody else needs to know
誰も知らない
Where we might go
俺たちの未来を
We could just run them red lights
We could just run them red lights
俺たちの行き先を阻むものはいない
There ain't no reason to stay
立ち止まる理由はない
We'll be light years away
どこまでもいけるはず
We could just run them red lights
We could just run them red lights
We could just run them red lights
俺たちの行き先を阻むものはいない
White lights, flirt in the darkness
闇の中で光が
This road leads where your heart is
俺たちの行き先を導く
These signs, something we can't ignore no
それを見逃しちゃいけない
We can't back down
俺たちは負けない
We'll never let them change us
周囲の雑音に
We're going to make it now
いまがやるときなんだ
What are we waiting for
What are we waiting for
俺たちがやりたいことを
Nobody else needs to know
誰も知らない
Where we might go
俺たちの未来を
We could just run them red lights
We could just run them red lights
俺たちの行き先を阻むものはいない
There ain't no reason to stay
止まる理由はない
We'll be light years away
どこまでもいけるはず
We could just run them red lights
We could just run them red lights
We could just run them red lights
We could just run them red lights
We could just run them red lights
We could just run them red lights
We could just run them red lights
俺たちの行き先を阻むものはいない
Linkin Park おすすめ曲 ランキング
LINKIN PARKを紹介します。
私はROCKが好きになったきっかけはこのバンドです。
リードヴォーカルのチェスターが亡くなってしまい
本当に残念です。YOU TUBEで過去のLIVEを見るしかありません。
現在もマイク・シノダがリードヴォーカルとして頑張っています。
さて、おすすめ曲TOP10を発表！！！
1.Numb
2.New Divide
3.In The End
4.One More Night]
5.Faint
6.What I've Done
7.Crawling
8.Breaking The Habit
9.Runaway
10.Castle Of Glass
以上、おすすめ曲TOP10でした。
私のかっこいい曲ランキングTOP10に入ります。
２位のNew Divideと６位のWhat I've Doneは
映画トランスフォーマーの主題歌です。
4位のOne More Nightのリリースした後に
チェスターが亡くなったのですが、
その歌詞を見ると悲しくなります。
YOU TUBE 視聴回数ランキング
1.Numb
2.In The End
3.What I've Done
4.Castle Of The Glass
5.New Divide
6.Crawling
5.Faint
6.Burn It Down
7.Breaking The Habit
8.The Catalyst
9.Waiting For The End
10.Somewhere I Belong
Numb/Linlin Park
I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
I've become so numb
I can't feel you there
Become so tired
So much more aware
I'm becoming this
All I want to do
Is be more like me
And be less like you
Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly, afraid to lose control?
'Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take
I've become so numb
I can't feel you there
Become so tired
So much more aware
I'm becoming this
All I want to do
Is be more like me
And be less like you
And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you
I've become so numb
I can't feel you there
Become so tired
So much more aware
I'm becoming this
All I want to do
Is be more like me
And be less like you
I've become so numb
I can't feel you there
(I'm tired of being what you want me to be)
I've become so numb
I can't feel you there
(I'm tired of being what you want me to be)
5 Seconds of Summer おすすめ曲 ランキング
ハマった最後のボーイズグループの5 Seconds of summerを紹介します。
略して5SOSです。
彼らはもともとYOU TUBERでしたが、
One Directionの前座をし、メジャーデビューしました。
その為、ボーイズグループとして紹介しようと思っましたが、
彼らは実はボーイズバンドでした。
ただ自分としては1Dの弟分としての印象が強いですので
ボーイズグループとして書いています。
彼らを最後にボーイズグループに興味がなくなり、
バンドに興味を持つようになりました。
いい曲を歌う新しいボーイズグループの登場を待っています。
さて、5SOSのおすすめ曲を発表
1.She Looks So Perfect
2.Don't Stop
3.Try Hard
4.Good Girls
5.San Francisco
以上、TOP5でした。
これまでTOP10まであげてましたが
6-10位までが同じくらいだったので割愛します。
５SOSにハマったのはNY留学の時です。
授業が半日で終わるため、暇すぎて
洋楽を聞き漁っていました。
その時、この５曲を中心に聞きまくっていました。
いまでも聞いてるほど、おすすめです。
YOU TUBE 視聴回数ランキング
1.She Looks So Beatiful
2.Youngblood
3.Amnesia
4.Don't Stop
5.Goodgirls
6.She's Kinda Hpt
7.Heartbreak Girl
8.Who Do You Love
9.Easier
10.Want You Back
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Simmer down, simmer down
They say we're too young now to amount to anything else
But look around
We work too damn hard for this just to give it up now
If you don't swim, you'll drown
But don't move, honey
You look so perfect standing there
In my American Apparel underwear
And I know now that I'm so down
Your lipstick stain is a work of art
I got your name tattooed in an arrowed heart
And I know now that I'm so down
Hey!
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey
Let's get out, let's get out
Cause this deadbeat town's only here just to keep us down
While I was out, I found myself alone just thinking
If I showed up with a plane ticket
And a shiny diamond ring with your name on it
Would you wanna run away too?
Cause all I really want is you
You look so perfect standing there
In my American Apparel underwear
And I know now, that I'm so down
I made a mixtape straight out of '94
I've got your ripped skinny jeans lying on the floor
And I know now, that I'm so down
Hey!
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
You look so perfect standing there
In my American Apparel underwear
And I know now that I'm so down
Your lipstick stain is a work of art
I got your name tattooed in an arrow heart
And I know now that I'm so down
Hey!
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
You look so perfect standing there
In my American Apparel underwear
And I know now that I'm so down
(Hey, hey!)
Your lipstick stain is a work of art
(Hey, hey, hey, hey)
I got your name tattooed in an arrow heart
(Hey, hey, hey, hey)
And I know now that I'm so down
(Hey!)
One Direction おすすめ曲 ランキング
最近復活の噂があるOne Directionを紹介します。
噂の元はSNSの投稿です。
One Directionこと1Dは2010-2016年に活動した
アイルランド人とイギリス人で構成された
5人のアイドルグループです。
途中で１人抜けますが、再結成の時は
5人で復活するといいですね。
１DのLIVEに関しては大学２年生の時にチケット当たってましたが
語学留学を優先していきませんでした。
チケットは友達の弟にあげました。
転売サイトがあるのを当時は知りませんでした。
いまとなっては5人活動時のLIVEでしたので
かなり貴重でしたね。VIP席でしたので
かなり近かったらしいです。
さて、おすすめ曲を発表
1.Last First KIss
2.Nobody Compares
3.What Makes You Beatiful
4.Up All Night
5.Still The One
6.Story Of My Life
7.Live While We're Young
8.Kiss You
9.Magic
10.Happily
以上おすすめ曲TOP10でした。
男性アイドルグループなので
女性向けラブソングや若さを謳歌するような曲が多いです。
YOU TUBE 視聴回数 ランキング
1.What Makes You Beatiful
2.History
3.Drag Me Down
4.Story of my Life
5.Best Song Ever
6.One Thing
7.Live While We're Young
8.Kiss You
9.You & I
10.One Way Or Another
おすすめ曲１位の歌詞
Last First Kiss/One Direction
Baby I, I wanna know
What you think when you're alone
Is it me yeah?
Are you thinking of me yeah, oh
We've been friends now for a while
Wanna know that when you smile
Is it me yeah?
Are you thinking of me yeah, oh oh
Girl what would you do?
Would you wanna stay, if I were to say?
I wanna be last, yeah
Baby let me be your, let me be your last first kiss
I wanna be first, yeah
Wanna be the first to take it all the way like this
And if you, only knew
I wanna be last, yeah, baby let me be your last
Your last first kiss
Baby tell me what to change
I'm afraid you'll run away if I tell you
What I wanted to tell you, yeah
Maybe I just gotta wait
Maybe this is a mistake
I'm a fool, yeah
Baby I'm just a fool yeah, oh oh
Girl what would you do?
Would you wanna stay, if I were to say?
I wanna be last, yeah
Baby let me be your, let me be your last first kiss
I wanna be first, yeah
Wanna be the first to take it all the way like this
And if you, only knew
I wanna be last, yeah, baby let me be your last
Your last first kiss (your last first kiss)
Your last first kiss (your last first kiss)
I wanna be last, yeah, baby let me be your last
Your last first kiss (your last first kiss)
Your last first kiss (your last first kiss)
Girl what would you do?
Would you wanna stay, if I were to say
(Your last first kiss) I wanna be last, yeah
Baby let me be your, let me be your last first kiss
I wanna be first, yeah
Wanna be the first to take it all the way like this
And if you, only knew
I wanna be last, yeah, baby let me be your last
Your last first kiss
I wanna be last, yeah, baby let me be your last
Your last first kiss
Oh
I wanna be last, yeah, baby let me be your last
Your last first kiss
Blue おすすめ曲 ランキング
イギリスのボーイズグループを紹介します。
私にとって一番最初に好きになったイギリスのボーイズグループはBlueです。
あまり日本での地名度は高くないですが
かっこよくおしゃれな曲が多いです。
さて、おすすめ曲TOP10を発表します。
1.The Giift
2.It's Alriight
3.One Love
4.Too Close
5.Risk It All
6.She Told Me
7.Sorry Seems To Be The Hardest World
8.You Make me Wanna
9.We've Got Tonight
10.Without You
以上、おすすめ曲TOP10でした。
1位の曲は邦楽アーティスト槇原さんが作詞作曲しました。
とても深いいい曲で本当に好きです。
現在活動していませんが復活して、日本でLIVEきてほしいなと
切実に思います。
YOU TUBE 視聴回数 ランキング
1.Sorry Seems To Be The Hardest World
2.One Love
3.All Rise
4.U Make Me Wanna
5.Breathe Easy
6.If You Come Back
7.Cutain Falls
8.Bubblin
9.Fly By 2
10.Guilty
おすすめ曲1位の歌詞
The Gift/Blue
It's funny how it starts, just how it all begins.
You get your sights on dreams,and man a thousand different things.
You are on for yourself,you're chasing cool desire.
You get addicted fast, but man you're playin' with fire.
Then there's a day that comes to you.
When you get all you want, but there's a space inside that's still as empty as it was.
'Till an angel comes your way and man she's fallin fast.
You know she's so in need but she is to afraid to ask.
So you hold on out your hands and catch her best you can.
And in givin' love you feel a better man.
And the gift is what you get by givin' more than you receive.
And you're learnin' fast that maybe this is how you'll be happy.
'Cause in takin' everything you lost the air you need to breath.
But in givin' it away, you found the precious thing you seek.
Man, it's funny how she smiles, how grateful she is now.
And how that touches me deep in my heart somehow.
Yet the mirror laughs at me when I forget myself.
When I complain about, this hand that I got dealt.
And if I had know before, how much she would change my life.
I'd sure go back in time and tell that guy ...hey, man.
You can do better than this, you can answer your prayers.
You can grant your own wish.
Just hold on out your hands and give the most you can.
And I swear to you you'll feel a better man.
And the gift is what you get by givin' more than you receive.
And you're learnin' fast that maybe this is how you'll be happy.
'Cause in takin' everything you lost the air you need to breath.
But in givin' it away, you found the precious thing you seek.
And it's better by far to do what you do now.
And leave the rest to love.
Just be strong in who you are.
Once you start on that road.
You're safe in the knowledge.
That anyway you go.
Will lead you home.
And the gift is what you get by givin' more than you receive.
And you're learnin' fast that maybe this is how you'll be happy.
'Cause in takin' everything you lost, the air you need to breath.
But in givin' it away, you found the precious thing you seek.
So precious precious precious...
And the gift is what you get by givin' more than you receive.
And you're learnin' fast that maybe this is how you'll be happy.
'Cause in takin' everything you lost, the air you need to breath.
But in givin' it away, you found the precious thing you seek.
Backstreet Boys おすすめ曲 ランキング
2019年10月にBSBことBackstreet Boysが来日しましたね。
私はさいたまスーパーアリーナの土日で当選してましたが、
両日とも台風で中止になりました。
大阪公演は無事開催されて、本当にうらやましかったです。
みなさんの洋楽を聞くようになったきっかけはなんでしょうか？
私は父親の影響です。
中学のころ、お父さんの車で出かけるときに
洋楽がBGMとして流されていました。
そのアーティストの一つがBackstreet Boysです。
さて、おすすめ曲TOPを発表
1.Just Want You To Know
2.The Call
3.Larger Than Life
4.Shape Of My Heart
5.I Still
6.As Long As You love Me
7.Straight Through My Heart
8.Climbing the Walls
9.Poster Girl
10.incosolable
以上、おすすめ曲TOP10でした。
Backstreet Boysは世界一のボーイズグループです。
有名過ぎと思ってたのですが、いまの子は
5SOS（5 Seconds of Summer)を聞いてる感じですね。
もちろん、その前は1D(One Direction)
その前はBlue、その前がBSB（Backstreet Boys)です。
おすすめ曲6位のAs Long As You love Meは
中学の時に授業でも使われました。
国民的アイドルなので、大衆向け優しい英語が多く
POPなのでとても聞きやすいと思います。
6位のAs Long As You love Meは学校の授業でも使われました
I Want It That Wayは有名過ぎてランクインさせませんでした。
YOU TUBE 視聴回数 ランキング
1.I Want It That Way
2.As Long As You Love Me
3.Everybody
4.No Diggity
5.Shape Of My Heart
6.Show Me The Meaning Of Being Lonely
7.Imcomplete
8.Drowning
9.Quit Playing Games
10.Lager Than Life
おすすめ曲 歌詞掲載
Just Want To Know/Backstreet Boys
Looking at your picture from when we first met
You gave me a smile that I could never forget
And nothing I could do could protect me from you that night
Wrapped around your finger, always on my mind
The days would blend 'cause we stayed up all night
Yeah, you and I were everything, everything to me
I just want you to know
That I've been fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end
I wish that I could believe
That there's a day you'll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
Just want you to know
All the doors are closing I'm tryin' to move ahead
And deep inside I wish it's me instead
My dreams are empty from the day
The day you slipped away
I just want you to know
That I've been fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end
I wish that I could believe
That there's a day you'll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
Just want you to know
That since I lost you, I lost myself
No I can't fake it, there's no one else
I just want you to know
That I've been fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end
That I've been fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end
I wish that I could believe
That there's a day you'll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
Just want you to know? Cause I've been fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end
I wish that I could believe
That there's a day you'll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
Just want you to know
Zebrahead おすすめ曲 ランキング
このバンドの特徴は日本が好きです。
ほぼ毎年来ています。
サマーソニック最多参加回数を誇っています。
私は2019年のサマーソニック大阪で聞く予定でしたが
台風の影響で聞くことができませんでした。
その代わりに、2020年に日本ツアーが決まっています。
東京公演が6月なので、コロナの時期的に厳しいと思いますが
8月の新潟県苗場スキー場でのMan with a mittion主催のフェスが
ありますので、その日に参加。
あるいは9月のスーパーソニックに参加する可能性もあります。
チケットはまだ買っていませんが、この3回のチャンスで
必ずや生LIVEを聞きたいと思います。
さて、おすすめ曲TOP10の発表
1.Anthem
2.Worth Than This
3.Hell Yeah
4.Call Your Friends
5.Into You
6.Sirens
7.Keep it To Myself
8.Autmatic
9.Falling Apart
10.Mental Health
以上、おすすめ曲TOP１０でした。
Zebraheadは疾走感のある曲が多いです。
Sum41とSimple Planを足して、2で割った感じです。
2019年はMan with a mittionのゲストとして1曲のみしかきけませんでしたが
ぜひ上記10曲を生LIVEで聞きたいです。
絶対LIVE楽しいと思います。
YOU TUBE 視聴回数ランキング
1.His World
2.Out Of Control
3.Hell Yeah
4.Anthem
5.Girl Friend (Avril Lavigne cover)
6.PLaymate Of The Year
7.The Juggernuts
8.Mental Health
9.Wannbe(Spice girls cover)
10.Call Your Friends
TOP10にカバー曲2つも入ってる
もっとみんなぜぶへの曲聞いてあげてーーー
おすすめ曲1位の歌詞記載
Anthem/Zebrahead
I got a girlfriend
Only she don't know it yet
Got a six string best friend
Who sleeps with a broken neck
I want to make my mark
Change the world, with this flow
But, all this doubt in my head
It won't let me go
Can't you see I want to lock my door and shut out all
The world surrounding me
Safe from the problems and the pressures caused by
insecurities
Get up! Get up!
Let the good times roll!
Get up! Get up!
Take my heart and my soul!
Get up! Get up!
Let the good times roll
On and on and on.
Feel like everybody else just needs to see through different eyes
From the outside looking in we shout the anthem of our lives
Come on and let me go
and just like everyone else
I feel the pain each time I try
But I'll fight the bitter end
To shout the anthem
The anthem of our lives
Oh-woah-oh
The anthem of our lives
Oh-woah-oh
I got a heartache
She's my insecurity
I got all these words on the tip of my tongue, they escape me
I want to breakout, Carpe Diem
I know, but all this doubt in my head It won't let me go
She's my insecurity
I got all these words on the tip of my tongue, they escape me
I want to breakout, Carpe Diem
I know, but all this doubt in my head It won't let me go
Can't you see I want to find my own direction on this busy one-way street
Where all the influential people never bother helping me
Get up Get up!
Let the good times roll
Get up Get up!
Take my heart and my soul!
Get up! Get up!
Let the good times roll
On and on and on.
Feel like everybody else just needs to see through different eyes
From the outside looking in we shout the anthem of our lives
Come on and let me go
and just like everyone else
I feel the pain each time I try
But I'll fight the bitter end
to shout the anthem
the anthem of our lives
***Guitar solo!***
This is the Anthem
Out to all the misfits
If you feel you don't belong
If you don't give a shit
About authority
About majority
About conformity
Shout it out
Let us go! Let us go! Let us go! Let us go! Let us go! Let us go! Let us go!
Get up, get up, let the good times roll!
Everybody else just needs to see through different eyes
From the outside looking in
We shout the anthem of our lives
Just like everybody else
I feel the pain each time I try
But I'll fight the bitter end
To shout the anthem of our lives (Come on and let me go)
Feel like everybody else just needs to see through different eyes
From the outside looking in
We shout the anthem of our lives
Just like everybody else
I feel the pain each time I try
But I'll fight the bitter end
to shout the anthem
the anthem of our lives
Get up, get up let the good times roll (...of our lives)
Get up, get up, take my heart and my soul (the anthem, the anthem)
Get up, get up let the good times roll, get up, get up!
(of our lives, the anthem of our lives)
